Противостоящая "Акулам" западная организация, тесно связанная с разведывательными структурами, — ЧВК "Беллона", которой управляет опытная шпионка Ирма Свенсон и её верный заместитель Кевин Максвелл. По мнению их начальства, эта парочка является идеальным инструментом для уничтожения отряда и подрыва репутации КТЦ. Лидеры элитных войск столкнутся с временными аномалиями, которые заставят их пересмотреть своё понимание взаимосвязи прошлого и настоящего. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные операции и учесть ранее допущенные мелкие ошибки, чтобы принимать безошибочные решения в предстоящих миссиях.